Participações especiais! Fandub! 🎤

••Bem-vindos ao meu Universo••

••Kon'nichiwa minna~••

Neste blog de hoje vou falar um pouco sobre as parcerias que fiz com outros canais, além de projetos e grupos que eu participo ou já participei! E ainda no final vou anunciar meu novo projeto!

••Doando a voz (Projetos e personagens)••

Primeiro eu gostaria de dizer que fico super feliz em participar nas dublagens de outros canais, segundamente, você sabe qual é o tipo de vídeo ou personagem que eu dublo?

São dos mais variados tipos de animações e personagens. Para animações: as vezes animes, outras vezes são animações do próprio canal, Gacha studio e já fiz até poema! Para personagens: grande parte meninas e/ou mulheres sejam elas extrovertidas, yanderes, tímidas, ninjas, piratas, tecelã de pedra, furry ... Ufa, são muitas!

O link para esses videos estão logo adiante:

(Playlist: Participações em outros canais)

Participação em outros canais (playlist)



••Dublando em conjunto••

É comum eu receber convites para projetos de grupos de dublagem para animes (devo dizer que fico muito feliz com isso), tanto para apenas um trecho como para um episódio inteiro! Ainda não dublei um EP inteiro mas gostaria muito da experiência!
Além dos trabalhos em grupos recebo também roteiros. Meu primeiro roteiro foi dado pela maravilhosa e talentosa BomBony Art! Com 11 páginas, foi um desafio para mim porque foi a primeira vez que recebi um roteiro e também a primeira vez que dublei algo "extenso". No mundo da dublagem profissional é comum os roteiros serem grandes ainda mais se for o papel de um protogonista, por isso " extenso " entre aspas.
Essa foi uma grande experiência e só tenho que agradecer pela oportunidade que a Bombony me deu, aprendi muito tanto na leitura contínua (sem travar a lingua hehe) quanto na interpretação! Pois quando é apenas roteiro (texto), sem imagem das ações do personagem, você tem que estar afiado na interpretação e fazer tudo isso enquanto lê e fala, por isso a agradeço muito. Por enquanto ainda não saiu o vídeo dela, mas assim que sair vocês vão saber.

Canal da Bombony:

Canal da BomBony Art! Conheça:

••Projeto Vakinha••

Eu estou com um projeto de comprar um microfone! Para saber mais por favor clique no link, qualquer ajuda é bem vinda e tem sistema de recompensas! Vale a pena dar uma olhadinha:

‎https://www.vakinha.com.br/vaquinha/microfone-para-dublar

E finalizo o blog por aqui!

••Até o próximo blog!!••

•Series de Gacha Studio Dubladas!•

••Bem-vindos ao meu Universo••

••Kon'nichiwa minna~••

Você já ouviu falar em Gacha Studio? E animação com o mesmo?

É o que vou falar no blog de hoje!

••O que é Gacha Studio?••

O Gacha Studio é um jogo mobile de vestir seu personagem da maneira que quiser, além disso você pode coloca-los em cenários e criar vários tipos de cenas.

Esse é apenas um jogo para se divertir trocando a roupa do seu avatar, porém no YouTube muitas pessoas tiveram a ideia de criar animação com o aplicativo e fez muito sucesso na plataforma.

O aplicativo não foi feito com essa intenção, porém as histórias, os personagens, os cenários são bonitos e criativos o que cativa o público a ver.

••Séries de Gacha Studio dublados••

Se você por acaso não conhecia essas séries, ou assiste, saiba que agora vou começar a dublar essas series do YouTube! 

A primeira serie que vou fazer se chama: Além da amizade, inspirado nas obras de Corpse Party. Em breve escreverei mais sobre essa série, a qual promete até assassinato.

Como de costume irei dublar todas as personagens, como são fofas e a série carrega um clima pesado pretendo dar a elas vozes mais fortes do que daria a um bichinho de pelúcia, por exemplo.

E finalizo o blog por aqui!

••Até o próximo blog!!••

Yandere simulator - dublado

 ••Bem-vindos ao meu Universo••

••Kon'nichiwa minna~••


Fãs de Yandere simulator! Trago um video inteiramente dublado, o video original do canal oficial YandereDev, A Childhood Lesson (Uma lição de infância).
Assista agora:

Yandere simulator - LoveSick

•Minha experiência ao dublar•

Primeiramente quero dizer que foi emocionante fazer as vozes de: Ayano (Yandere) criança e adolescente, a mãe de Ayano e uma colega de classe da nossa Yandere. Praticamente fiz 4 vozes diferentes para 4 personalidades e a minha favorita (mesmo que uma frase curta) foi a Ayano.

Em questão da parte técnica, tive algumas dificuldades para substituir as falas originais em inglês pois não foi possível tratar o som da forma correta. Pois tive que converter o video para MP3, assim obtendo o som de fundo, e usando o Audacity consegui remover a voz do fundo deixando só a música. Porém essa fórmula não funciona 100% perfeita, a não ser que você seja profissional.
No fim consegui ajustar as vozes e o som, porém as falas originais ainda são perceptíveis ao fundo, mas só se você prestar bem atenção!

Fiz meu melhor na hora de construir todo esse vídeo, desde as vozes, a edição, interpretação... E gostei bastante do resultado. A cada dublagem que eu faço sinto que estou melhorando cada vez mais e aprendendo também!

Avalie você também o meu desempenho comendando, dando dicas e críticas!
Vejo você no próximo blog!